Passionnante littérature!

Tonino Benacquista est pour moi un paradoxe. Chaque fois que je prend un de ses romans dans mes mains, le résumé m'interpelle et me fait envie. Il faut que je le lise! Mais chaque fois aussi je suis déçue, la sauce ne prend pas... Du moins avec moi. Dommage, je voudrais tellement apprécier.

La commedia des ratés de Tonino Benacquista

Voici l'histoire d'une arnaque montée de toutes pièces mais qui ne se déroule pas tout à fait comme prévu. Dario, fils d'un immigrant italien mais surtout fainéant de première classe, revoit un ancien ami d'école, Antonio. Il lui demande de l'aider à écrire une lettre d'amour qui au bout du compte semble être une lettre d'adieux. Quelques jours plus tard, Dario est assassiné et Antonio hérite d'un vignoble que Dario venait d'acheter sur leur terre natale. Antonio passera aussi à un poil de se faire assassiner et ira voir pourquoi en Italie. Il découvrira que Dario avait une arnaque en tête et décidera de la réaliser, ce qui l'entraînera dans des aventures pour le moins risquées. Pour le reste, je vous laisse faire la découverte par vous-même...

Ce roman a gagné plusieurs prix lors de sa parution en 1991: le Grand Prix de la littérature policière, le trophée 813 du meilleur roman et le prix Mystère de la critique. Avec tant d'honneurs, on a des attentes élevées et on s'attend à une petite merveille. C'est peut-être la raison pour laquelle j'ai été un peu déçue. Pas que ça soit mauvais, loin de là. Mais ce n'est pas aussi extraordinaire que je me l'étais imaginé. C'est une lecture qui capte l'intérêt et garde le suspense, qui est bien ficelée et nous réserve des surprises mais selon moi, il manque le petit quelque chose qui en fait une vraie merveille digne d'autant de prix.

Un aspect intéressant du roman, c'est le côté satirique de l'auteur. On sent très bien sa désapprobation face à certaines mœurs de la société d'aujourd'hui mais tout est ironie et satire. Rien n'est jamais écrit noir sur blanc, il faut déduire, lire entre les lignes. Et j'adore ça.

Je vous cite un extrait pour illustrer mes propos. Ici, l'auteur se moque de gens continuellement rivés à leur téléviseur:
"- Vous allumez la télé, s'il-vous-plait Antonio ? Elle ne peut pas s'en passer. Je crains que sa connaissance du monde ne s'arrête à cette boîte à images.
- À cette heure-ci, il n'y a rien de bien, mais ça m'aide à faire la cuisine.
- Pardon ?
- Bien sûr... Tenez, je vais vous apprendre à faire une sauce à l'arrabbiata. Il est 19h45. Mettez la R.A.I.
Un jingle annonce une série de publicités.
- Mettez votre eau à bouillir, et au même moment, faites revenir une gousse d'ail entière dans une poêle bien chaude sur le feu d'à côté, jusqu'à la fin des pubs.
L'odeur de l'ail frémissant arrive jusqu'à moi. Les pubs se terminent. Elle me demande de zapper sur la Cinq, où un gars devant une carte de l'Italie nous prévoit 35 degrés pour demain.
- Dès qu'il commence la météo vous pouvez enlever la gousse de l'huile. On n'en a plus besoin, l'huile a pris tout son goût. Jetez vos tomates pelées dans la poêle. Quand il a terminé la météo, l'eau bout, vous y jetez les pennes. Mettez la Quatre.
Un présentateur de jeux, du public, des hôtesses, des dés géants, des chiffres qui s'allument, des candidats excités.
-Quand ils donnent le résultat du tirage au sort, vous pouvez tourner un peu la sauce, et rajouter une petite boîte de concentré de tomates, juste pour donner un peu de couleur, deux petits piments, pas plus, laissez le feu bien fort, évitez de couvrir, ça va gicler partout mais on dit qu'une sauce all'arrabbiata est réussie quand la cuisine est constellée de rouge. Passez sur la Deux.
Un feuilleton brésilien tourné en vidéo, deux amants compassés, s'engueulent dans un living.
- À la fin de l'épisode ce sera le journal télévisé, et on pourra passer à table. La sauce et les pâtes seront prêts exactement en même temps. Quinze minutes. Vous avez retenu ?"

Pathétique n'est-ce pas?

3.75/5


Saga de Tonino Benacquista

Quatre scénaristes sont recrutés par un producteur pour écrire un feuilleton télévisé destiné à occuper l'antenne pendant les heures creuses de la nuit. Comme il s'agit de remplir des quotas pour les subventions et que personne ou presque ne le regardera, ils ont carte blanche en autant qu'ils respectent un seul critère : coûter le moins cher possible tant pour les décors, que pour les acteurs ou le tournage. Grâce à cette liberté, ils créeront une histoire qui sera complètement folle mais qui aura aussi un succès inattendu, ce qui bouleverse bien des plans.

J'ai vraiment été déçue par ce roman... Pourtant, l'idée de départ était excellente et très originale. Et puis tout ça démarrait plutôt bien...

Le problème, c'est que plus on avançait dans l'histoire plus ça devenait soporifique. Pas moyen de s'attacher aux personnages. Et encore moins aux événements. Les péripéties s'enchaînaient sans que ça soit intéressant. Le style de l'auteur m'a semblé plate à mourir, d'un ennui... Et son ton satirique passait complètement à côté. Ce n'était ni drôle ni grinçant. Juste moche...

Alors un petit 2 pour l'idée bien trouvée mais le reste...

2/5