jeudi, 05 novembre 2009

THE LIST en littérature étrangère

Et voici maintenant la deuxième partie de la liste inspirée d'Au Bon Roman.  J'espère que vous y trouverez aussi des tentations. :)

Littérature étrangère 

  1. Anonyme - Les mille et une nuits
  2. Anonyme - La Bible
  3. Abé, Kobo - La femme des sables
  4. Adams Richards, David - La malédiction Henderson
  5. Alcott, Louisa May - Les quatre filles du Docteur March
  6. Andersen, Hans Christian - Contes
  7. Austen, Jane - Mansfield Park
  8. Austen, Jane - Persuasion
  9. Austen, Jane - Orgueil et préjugés
  10. Austen, Jane - Raison et sentiments
  11. Auster, Paul - La trilogie new-yorkaise
  12. Auster, Paul - La musique du hasard
  13. Auster, Paul - Le livre des illusions
  14. Banks, Russell - American Darling
  15. Banks, Russell - Histoire de réussir
  16. Beecher Stowe, Harriet - La case de l'oncle Tom
  17. Bioy Casares, Adolfo - L'invention de Morel
  18. Blixen, Karen - La ferme africaine
  19. Blyton, Enid - Le Club des Cinq
  20. Boccacce, Giovanni - Decameron
  21. Boyd, William - Les nouvelles confessions
  22. Boyden, Joseph - Le chemin des âmes
  23. Brite, Poppy Z. - Le corps exquis
  24. Brookmyre, Christopher - Petit bréviaire du braqueur
  25. Brontë, Charlotte - Jane Eyre
  26. Brontë, Emily - Les Hauts de Hurlevent
  27. Bruen, Ken - Delirium tremens
  28. Calvino, Italo - Le baron perché
  29. Cameron, Peter - Là-bas
  30. Capote, Truman - De sang froid
  31. Card, Orson Scott - Les chroniques d'Alvin le Faiseur
  32. Carr, Caleb - L'aliéniste
  33. Cervantes, Miguel de - Don Quichotte
  34. Chevalier, Tracy - La jeune fille à la perle
  35. Christensen, Lars Saabye - Le demi-frère
  36. Christie, Agatha - Le crime de l'Orient-Express
  37. Christie, Agatha - Dix petits nègres
  38. Coe, Jonathan - La maison du sommeil
  39. Coetzee, J.M. - Au cœur de ce pays
  40. Collins, Wilkie - La dame en blanc
  41. Collins, Wilkie - Sans nom
  42. Colwin, Laurie - Une épouse presque parfaite
  43. Colwin, Laurie - Famille, tracas & cie
  44. Conroy, Pat - Le prince des marées
  45. Conroy, Pat - Beach music
  46. Cross, Donna - La papesse Jeanne
  47. Cunningham, Michael - Les Heures
  48. Defoe, William - Robinson Crusoé
  49. De Luca, Erri - Trois chevaux
  50. Dewitt, Helen - Le dernier samouraï
  51. Dexter, Pete - Paris Trout
  52. Dickens, Charles - La maison d'âpre-vent
  53. Dickens, Charles - De grandes espérances
  54. Dickens, Charles - Martin Chuzzlewit
  55. Dostoïevski, Fedor - L'idiot
  56. Dostoïevski, Fedor - Crimes et châtiments
  57. Duong, Thu Huong - Au zenith
  58. Duong, Thu Huong - Terre des oublis
  59. Eco, Umberto - Le nom de la rose
  60. Ellory, RJ - Seul le silence
  61. Ellroy, James - Le dahlia noir
  62. Enzensberger, Hans Magnus - Le démon des maths
  63. Eugenides, Jeffrey - Middlesex
  64. Faber, Michel - La rose pourpre et le lys
  65. Fante, John - Demande à la poussière
  66. Faulkner, William - Le bruit et la fureur
  67. Faulkner, William - Sanctuaire
  68. Fergus, Jim - Mille femmes blanches
  69. Forster, E.M.  - Howard's End
  70. Findley, Timothy - La fille de l'homme au piano
  71. Fitzgerald, Francis Scott - Gatsby le Magnifique
  72. Fitzgerald, Francis Scott - Tendre est la nuit
  73. Follett, Ken - Les piliers de la terre
  74. Frank, Anne - Journal
  75. George, Eliot - Middlemarch
  76. Gibbons, Kaye - Une femme vertueuse
  77. Georghiu, Virgil - La vingt-cinquième heure
  78. Goethe - Souffrances du jeune Werther
  79. Golding, William - Sa majesté des mouches
  80. Greene, Graham - La fin d'une liaison
  81. Hanff, Helen - 84, Charing Cross Road
  82. Harris, Thomas - Le silence des agneaux
  83. Harrison, Jim - Dalva
  84. Harstad, Donald - 5 octobre, 23h33
  85. Hemingway, Ernest - Pour qui sonne le glas
  86. Hemingway, Ernest - Le vieil homme et la mer
  87. Herbert, Franck - Dune
  88. Hesse, Herman - Siddharta
  89. Hobb, Robin - Série L'assassin royal
  90. Homère - L'Odyssée
  91. Horn, Dara - Le monde à venir
  92. Hrabal, Bohumil - Les noces dans la maison
  93. Hustvedt, Siri - Tout ce que j'aimais
  94. Huxley, Aldous - Le meilleur des mondes
  95. Kristof, Agota - La trilogie des jumeaux
  96. Indridason, Arnaldur - La femme en vert
  97. Irving, John - Une prière pour Owen
  98. Irving, John - Le monde selon Garp
  99. Irving, John - L'œuvre de Dieu, la part du Diable
  100. Irving, John - Hôtel New Hampshire
  101. Irving, John - Une veuve de papier
  102. Ishiguro, Kazuo - Auprès de moi toujours
  103. Ishiguro, Kazuo - Les vestiges du jour
  104. Ishiguro, Kazuo - Quand nous étions orphelins
  105. James, Henry - Portrait de femme
  106. Jones, Sadie - Le proscrit
  107. Kafka, Franz - Le procès
  108. Kafka, Franz - La métamorphose
  109. Kennedy, Douglas - La poursuite du bonheur
  110. Kerouac, Jack - Sur la route
  111. Khadra, Yasmina - L'attentat
  112. Khadra, Yasmina - Les sirènes de Bagdad
  113. King, Stephen - Ça
  114. King, Stephen - The shining
  115. King, Stephen - Le fléau
  116. King, Stephen - Duma key
  117. King, Stephen - La Tour sombre
  118. Kingsolver, Barbara - Les yeux dans les arbres
  119. Krauss, Nicole - L'histoire de l'amour
  120. Kundera, Milan - La plaisanterie
  121. Kundera, Milan - L'insoutenable légèreté de l'être
  122. Larsson, Stieg - Trilogie Millenium
  123. Lawrence, D.H. - L'amant de Lady Chatterley
  124. Leavitt, David - Le langage perdu des grues
  125. Lee, Harper - Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
  126. Lehane, Denis - Shutter Island
  127. Lehane, Denis - Mystic River
  128. Lewis, Roy - Pourquoi j'ai mangé mon père
  129. Lieberman, Herbert - Necropolis
  130. Littell, Robert - L'hirondelle avant l'orage
  131. Lodge, David - Pensées secrètes
  132. London, Jack - Croc blanc
  133. Maalouf, Amin - Léon l'africain
  134. MacCullers, Carson - Le cœur est un chasseur solitaire
  135. Mac Innerney, Jay - Trente ans et des poussières
  136. Mahfouz, Naguib - La trilogie (Impasse des deux palais, Le Palais du désir, Le Jardin du passé)
  137. Mankell, Henning - La cinquième femme
  138. Mansfield, Katherine - La garden party
  139. Marquez, Gabriel Garcia - L'amour au temps du choléra
  140. Marquez, Gabriel Garcia - Cent ans de solitude
  141. Maurier, Daphné du - Rebecca
  142. McCarthy, Cormac - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme
  143. McCarthy, Cormac - La Route
  144. McDonald, Gregory - Rafael, derniers jours
  145. McEvan, Ian - Expiation
  146. Melville, Herman - Moby Dick
  147. Minot, Susan - Extase
  148. Mishima, Yukio - Le pavillon d'or
  149. Mitchell, Margaret - Autant en emporte le vent
  150. Moberg, Vilhelm - La saga des émigrants
  151. Montgomery, Lucy Maud - Anne, la maison aux pignons verts
  152. Mulisch, Harry - La découverte du ciel
  153. Murakami, Haruki - Chroniques de l'oiseau à ressort
  154. Murakami, Haruki - Kafka sur le rivage
  155. Nabokov, Vladimir - Lolita
  156. Oates, Joyce Carol - Les chutes
  157. O'Faolain, Nuala - Best love Rosie
  158. O'Faolain, Nuala - Chimères
  159. O'Nan, Stewart - Le nom des morts
  160. O'Nan, Stewart - Nos plus beaux souvenirs
  161. Orwell, George - 1984
  162. Palliser, Charles - Le quinconce
  163. Pamuk, Orhan - Mon nom est rouge
  164. Perez-Reverte, Arturo - Le maître d'escrime
  165. Powers, Richard - Le temps où nous chantions
  166. Powers, Richard - La chambre aux échos
  167. Purdy, James - Je suis vivant dans ma tombe
  168. Remarque, Erich-Maria - À l'ouest, rien de nouveau
  169. Roth, Philip - La tache
  170. Roy, Arundhati - Le dieu des petits riens
  171. Ruiz Zafon, Carlos - L'ombre du vent
  172. Russo, Richard - Le pont des soupirs
  173. Russo, Richard - Le déclin de l'empire Whiting
  174. Russo, Richard - Un rôle qui me convient
  175. Russo, Richard - Quatre saisons à Mohawk
  176. Sansal, Boualem - Le village de l'allemand
  177. Saramago, José - L'aveuglement
  178. Saramago, José - Les intermittences de la mort
  179. Sarn, Amélie - Elle ne pleure pas, elle chante
  180. Setterfield, Diane - Le treizième conte
  181. Shakespeare, William - Macbeth
  182. Shakespeare, William - Hamlet
  183. Shakespeare, William - La mégère apprivoisée
  184. Shakespeare, William - Roméo et Juliette
  185. Schlink, Bernard - Le liseur
  186. Shimazaki, Aki - Wasurenagusa
  187. Simmons, Dan - Terreur
  188. Soljenitsyne, Alexandre - Le pavillon des cancéreux
  189. Soljenitsyne, Alexandre - Une journée d'Ivan Denissovitch
  190. Spencer, Thomas - Le pouvoir du chien
  191. Spiegelman, Art - Maus
  192. Stegner, Wallace - Angle d'équilibre
  193. Steinbeck, John - Des souris et des hommes
  194. Steinbeck, John - À l'est d'Eden
  195. Styron, William - Le choix de Sophie
  196. Suskind, Patrick - Le parfum
  197. Sylvester, David - Entretiens avec Francis Bacon
  198. Taylor, Kressmann - Inconnu à cette adresse
  199. Thackeray, William Makepeace - La foire aux vanités
  200. Tolstoï, Léon - La mort d'Ivan Ilitch
  201. Tolstoï, Léon - Anna Karénine
  202. Tolstoï, Léon - Guerre et paix
  203. Tolstoï, Léon - La sonate à Kreutzer
  204. Tremain, Rose - Le royaume interdit
  205. Trevor, William - En lisant Tourgueniev
  206. Twain, Mark - Huckleberry Finn
  207. Uhlman, Fred - L'ami retrouvé
  208. Walker, Alice - La couleur pourpre
  209. Ward, Amanda Eyre - Le ciel tout autour
  210. Wassmo, Herbjorg - Le livre de Dina
  211. Waters, Sarah - Du bout des doigts
  212. Werbowski, Tecia - Le mur entre nous
  213. Westlake, Donald - Le couperet
  214. Wharton, Edith - Les beaux mariages
  215. Wilde, Oscar - L'Importance d'être constant
  216. Wilde, Oscar - Le portrait de Dorian Gray
  217. Williams, Tennessee - Un tramway nommé désir
  218. Yates, Richard - La fenêtre panoramique
  219. Zweig, Stefan - Le joueur d'échecs
  220. Zweig, Stefan - La confusion des sentiments
  221. Zweig, Stefan - 24 heures de la vie d'une femme

Commentaires

86 lus sur 223, encore du boulot là aussi :)

Ecrit par : Cuné | vendredi, 06 novembre 2009

En gros pareil que Cuné... Mais Le meilleur des mondes est de Huxley et une veuve de papier de Irving, non?
Chouette liste, bien tentante! Certains sont sur ma LAL de toute façon!

Ecrit par : keisha | vendredi, 06 novembre 2009

Là encore, de nombreuses tentations se présentent à nous.
Juste deux remarques : Anouilh (à la place 7) et Del Castillo (place 34) sont des auteurs français.

Ecrit par : In Cold Blog | vendredi, 06 novembre 2009

@Cuné: Au moins, c'est un boulot agréable! :)

@Keisha et ICB: oups... C'est corrigé. Merci de m'avoir signalé les coquilles.

Ecrit par : Frisette | vendredi, 06 novembre 2009

intéressant.
Tant qu'à faire, j'aurais mis un ou deux Philip Roth de plus.

Ecrit par : Loïc | dimanche, 08 novembre 2009

C'est sûr que dans chaque liste, il y aurait toujours des titres qu'on aimerait bien voir. Mais comme on ne peut avoir tout lu, il y a toujours des titres qui peuvent manquer.

D'ailleurs, je mijote une suite pour ces listes ou les lecteurs pourront ajouter leur grain de sel. J'en reparlerai bientôt.

Ecrit par : Frisette | dimanche, 08 novembre 2009

Tiens, j'en ai lu plus dans celle-ci!!! :)

Ecrit par : Karine:) | mardi, 17 novembre 2009

Celle avec les livres francophones elle me plaisait pas trop. Autant celle là je la trouve très intéressante !

Ecrit par : CecileSBlog | samedi, 21 novembre 2009

Je suis curieuse... Quels sont les titres qui t'inspirent?

Ecrit par : Frisette | samedi, 21 novembre 2009

Il y a tous les "classiques"que j'aimerais lire d'abord : Garcia Marquez, Kafka, Austen, Bronte, Collins, Zweig, Tolstoi, ... (tout plein quoi) mais aussi la littérature plus moderne : Pat Conroy (que je n'ai pas lu à ma grande honte), Ellroy, Powers ... Il y a quand même des titres et des auteurs que je ne connais pas du tout : Susan Minot Extase par exemple !

Ecrit par : CecileSBlog | dimanche, 22 novembre 2009

En effet, il y a tout plein de belles découvertes dans ta liste! Bien du plaisir de lecture en vue. :-) Par contre, je ne connais pas non plus Susan Minot alors je ne peux pas t'aider...

Ecrit par : Frisette | dimanche, 22 novembre 2009

Ecrire un commentaire