Passionnante littérature!

Agaguk

Roman d’Yves Thériault adapté en bande-dessinée avec les textes de Jean-Blaise Djian et les illustrations d’Yvon Roy.

Vous connaissez tous mon amour pour l’œuvre d’Yves Thériault! Alors que je visitais le Salon du Livre de Montréal, quelle ne fut pas ma surprise de découvrir qu’une BD avait été tirée de ce grand classique québécois. Publier cette bande-dessinée en 2008 allait de soi puisque c’était à la fois le 50e anniversaire de la publication du roman et le 25e anniversaire de la mort de l’auteur. Bien évidemment, je me suis empressée de l’acheter, il m’aurait été impossible de résister. Et malgré que je connaisse bien le roman, j’ai été ravie de le redécouvrir avec les yeux des deux créateurs.

Comme dans le roman, le récit nous fait partager le destin d'Agaguk et Iriook, deux Inuits qui choisissent de quitter leur village pour aller s'établir sur un nouveau territoire afin de vivre leur vie loin des rivalités et des conflits. Malheureusement, un trafiquant sans scrupule bouleversera tout.
Grâce aux magnifiques illustrations d’Yvon Roy, on visualise très bien la rudesse des conditions de vie du Grand Nord. Le décor est aussi dépouillé et aride que dans la réalité et sert très bien le récit. Quant aux textes, ils m’ont moins plu car je n’y ai pas retrouvé toute la richesse et la subtilité de l’œuvre de Thériault. Mais en même temps, je comprends qu’il est impossible de rendre tout le contenu et l’émotion d’un roman dans une cinquantaine de pages de BD. Malgré tout, j’aurais aimé que le texte coule plus facilement, que certaines transitions se fassent plus en douceur et que les punchs du récit original soient aussi forts dans la BD. Mais au final, j’ai tout de même beaucoup aimé cette bande-dessinée et je suis curieuse de voir les autres adaptations qui seront faites dans cette collection.

À noter ! Un dossier didactique est disponible à la fin de l’ouvrage. On y trouve entre autres un aperçu de l’œuvre de l’auteur, des informations sur l’histoire des peuples amérindiens et inuit ainsi que des renseignements de base sur l’histoire et la géographie du Canada. Tout ce qu’il faut pour l’utiliser en classe !

4/5

Allez aussi visiter le blog de l’illustrateur de la BD, Yvon Roy, dans lequel vous pourrez voir quelques unes des planches et aussi bien d’autres croquis.

Les pionniers du Nouveau Monde
Tome 1: Le Pilori

En 1755, en Nouvelle-France puisque ce n'est pas encore le Canada, nous sommes en pleine guerre entre les anglais et les français. Des deux côtés, les opposants se sont alliés à des nations indiennes. La guerre bloque les relations commerciales et l'approvisionnement est difficile. M. de la Valette, un dirigeant de la Compagnie de la Nouvelle-France, décide d'envoyer une expédition pour découvrir où sont bloquées toutes les fourrures qui sont impatiemment attendues. L'expédition sera ardue et riche en rebondissements.

J'ai beaucoup aimé l'intrigue. Ayant une assez bonne connaissance de l'histoire du Canada, je n'ai pas été déçue par les événements racontés et tout m'a semblé plausible. Les rudes conditions de vie sont aussi très bien rendues de même que les personnalités des gens mis en scène. On comprenait très bien les mœurs et mentalités de l'époque.

Par contre, les illustrations m'ont un peu déçue. J'ai trouvé que ça manquait de contraste, de couleur. Tout en brun et gris. Il me semble qu'il aurait été possible d'être réaliste sans que ça soit fade, de plus les paysages auraient pu être mieux rendus.

Mais bon ça reste un album très intéressant et instructif à cause de son intrigue.

3.5/5

Les pionniers du Nouveau-Monde
Tome 2: Le grand dérangement

Cette fois-ci on retrouve les personnages du premier tome alors qu'ils ont réussi à fuir le Fort Niagara, suite à l'attaque des Français. Benjamin Graindal a fui vers New-York en compagnie de Mary, la nièce d'un général anglais tandis que Louise, enceinte, est partie pour Baie-Verte en Acadie en compagnie de Billy. Ces derniers seront déportés à peine arrivés à destination et subiront ce qu'on a appelé le Grand Dérangement.

Encore une fois, l'auteur relate un pan de l'histoire de l'Amérique avec brio. L'intrigue est prenante et les faits historiques, particulièrement les batailles, sont méticuleusement recréés. L'auteur ne se gêne pas pour agrémenter son récit de plusieurs petits détails qui font une différence. Côté dessins, j'ai mieux apprécié que dans le tome précédent. C'est moins sombre, plus enlevé. En mot c'est plus invitant.

Voilà une belle série qui mérite d'être découverte!

4.25/5

La légende de Robin des Bois de Manu Larcenet

Je vous préviens dès le départ, dans cette BD ne vous attendez surtout pas à retrouver le Robin des Bois que vous connaissez. Ici c'est une version beaucoup plus âgée, un homme plus près de la fin de sa vie que de sa prime jeunesse. Pourtant, malgré qu'il soit affligé de la maladie "du sieur Alzheimer", notre Robin continue a faire son boulot voleurs des riches afin de donner aux pauvres dans la forêt magique de Rambouillet. Et si par malchance une bulle d'air passe dans son cerveau, son valeureux compagnon Frère Jean est là pour le ramener à la réalité avec un bon coup de bâton sur le crâne. On retrouve aussi les autres personnages de l'histoire originale, tout aussi caricaturaux. On a donc une version revue et corrigée du récit original.

Au départ, on s'amuse de tous ces clins d'oeil même si l'humour n'est pas très fin. Mais peu à peu, on se lasse de toutes ces apparitions et blagues un peu grasses. Puis ce qui nous faisait sourire n'a plus d'effet. Et vers la fin, malheureusement, on a hâte que ça se termine. Dommage, j'aurais aimé apprécier...

2/5

Les critiques plus enthousiastes de Laure et Tamara.
Et celle plus mitigée de Nicolas.

Mariée par correspondance de Mark Kalesniko

Kyung Seo, une jeune coréenne arrive au Canada pour épouser Monty Wheeler qu'elle n'a jamais rencontré. Le mariage a été organisé par correspondance. Le problème, c'est qu'aucun des deux époux n'est comme se l'était imaginé l'autre... Monty est une sorte d'ado attardé qui a peur des gens de son âge et qui n'est à l'aise qu'avec les enfants ou les personnes âgées. De plus, il est complètement obsédé par les jeux et sa collection. Ce n'est pas pour rien qu'il est propriétaire d'un magasin de jouets. Quant à Kyung, elle n'est pas l'asiatique typique que croyait épouser Monty. Elle est plutôt de nature indépendante et pas du tout obéissante. Il en résultera donc moults affrontements et de grandes déceptions.

Cette histoire se lit toute seule en partie grâce aux images qui, en plus d'être réussies, évoquent très bien l'atmosphère dans laquelle l'auteur veut nous plonger. On voit rapidement dans quelle situation sans issue les deux héros se sont embourbés. Malheureusement, je n'ai pas trouvé que le scénario était à la hauteur... Ce n'est pas mauvais mais les transitions se font souvent brutalement. À tel point que j'avais parfois l'impression d'avoir sauté une page. Par contre, les personnages sont bien développés et campés. L'auteur parvient à nous faire partager leurs émotions, frustrations et colères.

C'est donc une BD que j'ai pris plaisir à lire malgré ses petites faiblesses.

3.5/5

Déogratias de Jean-Philippe Stassen

J'ai absolument adoré cette BD! L'histoire et les personnages sont criants de vérité, avec tout ce que ça comporte d'imperfections. Des personnages que le créateur a réussi à étoffer même si ce n'est pas toujours évident dans ce genre.

En gros l'intrigue se résume à ceci: Déogratias est un jeune rwandais pour qui la vie a basculé à cause du génocide. Il est Hutu alors que son amoureuse était Tutsi. Suite aux événements, il ne sera plus jamais le même... Je n'en dis pas plus car ça gacherait le plaisir de la découverte.

Je peux toutefois vous dire que j'ai adoré le regard qui est jeté sur l'Histoire. On ne nous fait pas la morale mais on nous laisse la possibilité de nous faire notre propre opinion. Quant aux illustrations, elles sont absolument géniales! Simples, rappelant un peu les BD de mon enfance mais en même temps remplies d'émotions.

Définitivement une excellente BD! À lire sans faute!

5/5


Thérèse de Jean-Philippe Stassen

Quelle déception comparé à Déogratias...

Thérèse raconte l'histoire d'une femme grosse et pas très jolie qui est amoureuse de son voisin Momo. Elle se découvre un pouvoir qui lui permet de faire arriver ce qu'elle souhaite. Elle finira donc, par différents concours de circonstances, à avoir son Momo, un être beau mais pas très bon... À mesure que son amour grandira, elle maigrira et embellira tandis que son amoureux grossira et deviendra laid. Comme si elle lui prenait le meilleur et lui donnait le mauvais.

L'idée est sans doute pas mal. Le problème c'est qu'elle ne va pas vraiment plus loin que le résumé que je viens de faire. J'ai trouvé ça très superficiel et sans profondeur. Les personnages sont des caricatures, sans aucun relief. En fait, si je n'avais pas lu la préface de cette BD, je serais probablement passé à côté de l'histoire tellement son intention est si peu developpée.

Ce qui rattrappe un peu le tout, se sont les dessins qui sont magnifiques encore une fois.

Pour le reste, ça demeure un gros BOF...

2/5


Les enfants de Jean-Philippe Stassen

Encore une fois une BD qui passe un message sans toutefois nous faire la leçon.

Ici on aborde la situation des enfants africains issus de pays en guerre. Des enfants qui se retrouvent dans les foyers d'organisations humanitaires internationales qui tentent de les aider... À leur façon occidentale. Ces enfants ont des séquelles: maux de tête lorsque le ton hausse, comportements bizarroïdes, etc. Mais surtout on nous fait voir qu'en voulant aider ces jeunes à notre façon, on ne les aide pas nécessairement ou du moins qu'ils ne le perçoivent pas comme de l'aide. Que ces enfants malgré leurs comportements adultes, sont quand même encore des enfants.

L'auteur nous montre aussi la corruption qui s'est installée dans ces pays, la violence souterraine, les drames cachés.

Bref encore une fois, c'est une BD qui dénonce sans montrer du doigt. On nous laisse assimiler les informations et conclure par nous même.

Les dessins sont toujours aussi intéressants, les émotions sont très visibles pour chacun des personnages.

Jean-Philippe Stassen a vraiment beaucoup de talent! À lire!

4.5/5


Le bar du vieux français de Stassen et Lapière

Dans cette bd où le continent africain est encore une fois à l'honneur, le duo nous fait découvir la vie de deux jeunes gens que le destin a fait se rencontrer. Leur histoire est relatée par le vieux français qui est propriétaire d'un bar-halte routière dans le désert, le lieu de rencontre des deux jeunes gens. Il y a tout d'abord Leila, une française d'origine marocaine qui a fugué. Et Célestin, un jeune africain qui a quitté son village après la mort du dernier membre de sa famille, sa petite soeur Kudi. Ce sont donc deux écorchés de la vie qui tentent de se reconstruire, d'apprivoiser leur révolte et qui s'aiment... Je n'en dit pas plus si ce n'est qu'il ne s'agit pas d'une histoire d'amour à proprement parler.

J'ai beaucoup aimé cette bd! Les dessins de Stassen sont toujours aussi beaux et touchants. Quant à l'intrigue, Lapière réussit à bâtir une histoire toute en finesse, attachante et qui diffère de ce qu'on voit habituellement. Lorsqu'on marie les deux, on obtient une bd d'une grande qualité! À lire absolument!

4.5/5

Paul à la pêche

Une semaine de vacances dans une pourvoirie en compagnie de sa belle-soeur et de son beau-frère, c'est le prétexte que Michel Rabagliati utilise pour continuer à nous faire suivre l'évolution de Paul et Lucie. C'est aussi un prétexte pour nous présenter la vision de la vie du héros qui, encore une fois, partage avec nous ses rêves, ses inquiétudes, ses joies et ses peines. Comme dans les tomes précédents, la nostalgie et la mélancolie sont souvent au rendez-vous, surtout que l'auteur nous offre ici un tome plus volumineux que les précédents.
Ne vous inquiétez pas, si vous n'êtes pas du genre nature et grand air, vous apprécierez quand même car vous n'aurez pas droit à un cours sur la pêche en 100 leçons, bien au contraire. Par contre, si vous aimez les bd fines avec des dialogues en demi-teintes et des personnages étoffés, vous serez ravis.
Quand à moi, même si je n'ai pas passé un aussi bon moment qu'avec Paul en appartement ou Paul a un travail d'été, je dois convenir que l'auteur peaufine encore plus son style qu'auparavant. C'est probablement l'état d'esprit approprié pour cette lecture qui n'était pas au rendez-vous.

3.5/5

_________________________________

Si vous avez envie de découvrir ce bédeïste, je vous conseille aussi:

Paul à la campagne

Voici la première BD de l'auteur, une bande-dessinée qui est en fait composée de deux histoires. Deux récits où l'auteur se remémore des souvenirs de jeunesse. Dans la première: Paul à la campagne, lors d'une visite chez ses parents, dans les Laurentides, il se souvient de l'ambiance qui y régnait durant son enfance, de ses amis, etc. Dans la seconde histoire, Paul apprenti-typographe, il se souvient d'une visite au travail de son père, où celui-ci lui fit découvrir son métier.

Dans les deux cas, le récit est empreint de nostalgie. On retrouve des éléments de notre propre jeunesse, du moins si vous êtes trentenaire. C'est touchant! C'est un peu lorsqu'entre amis, on se rappelle des souvenirs d'enfance ou d'adolescence. On a l'impression d'être avec un copain et de partager des anecdotes. Et lorsque l'auteur nous parle du métier de typographe, on ressent encore plus cette nostalgie car, avec les nouvelles technologie d'imprimerie, ce métier doit sûrement avoir disparu ou être sur le point de disparaître.

Les illustrations contribuent aussi à l'atmosphère puisque les personnages sont d'époque avec leur look et leur façon d'être dessinés. De même, le noir et blanc nous garde les années 70.

Vraiment, lire les BD de cet auteur c'est comme ouvrir un vieil album photo. Il y a plein de souvenirs qui remontent à la surface. Une belle lecture réconfortante que je vous invite à découvrir!

4/5


Paul a un travail d'été

Dans ces aventures, Paul, alors âgé de 18 ans, part travailler dans un camp de vacances pour jeunes défavorisés. Camp de vacances est un bien grand mot car ils vivent sous des tentes à peine salubres. Même chose pour la cantine qui n'est qu'une vulgaire tente d'armée. Quant à la toilette, il n'y en a qu'une, creusée à même le sol. Mais bien que tout soit très rudimentaire, les jeunes ont un plaisir fou et Paul se découvre des aptitudes qu'il ne soupçonnait pas. En un mot, il passe de l'enfant gâté à l'homme en devenir.

C'est bien simple, j'ai adoré cette histoire toute en finesse. Comme à l'habitude, c'est un peu nostalgique mais, cette fois-ci, c'est le côté humain du héros qui m'a touchée. Sa façon d'apprendre à aborder les jeunes autrement, sa découverte de la passion amoureuse, sa capacité à vaincre ses peurs. Je me suis aussi reconnue en lui et je me suis prise à rigoler à plusieurs reprises. Le voir être mangé tout rond par les moustiques malgré un habillement digne d'une alerte bactériologique et une utilisation massive de Muskol... C'est bien simple, j'avais l'impression qu'on me décrivait dans la BD!

C'est définitivement, à mon humble avis, le tome le plus réussi. Particulièrement à cause de son côté humain.

À découvrir sans faute!

4.5/5


Paul en appartement

Cette BD est la troisième d'une série mettant toujours en scène Paul, un homme au début de la vingtaine. L'histoire se déroule à Montréal, plus précisément sur le Plateau, quelque part au début des années 80. Le héros débute des études en graphisme et part vivre en appartement avec sa copine Lucie. Michel Rabagliati nous raconte le quotidien de ce jeune couple.

Voilà donc une BD qui est loin d'être remplie d'action et de rebondissements. C'est plutôt une oeuvre nostalgique qui rappellera d'excellents souvenirs de jeunesse à ceux qui ont vécu cette époque pas si lointaine. On revit des événements-clés de cette période, on retombe en amour avec les chanteurs en vogue, on fréquente les lieux à la mode, etc. Bref on se rappelle de bons souvenirs. En résumé, il s'agit d'une oeuvre tendre et touchante qui réchauffe le coeur!

4/5


Paul dans le métro

Cette fois-ci, Michel Rabagliati nous offre une recueil de courtes bandes-dessinées parues dans différents média, allant du quotidien, aux magazines et aux livres de recettes. Un peu comme dans les recueils de nouvelles, il ne faut donc pas s'attendre au même coup de coeur pour chacune des histoires. En conséquence, je suis littéralement tombée sous le charme de certaines alors que d'autres m'ont laissée un peu indifférente.

Toutefois, il est sûr que ce qui fait le charme des BD de la série Paul est toujours présent. Le côté nostalgique si caractéristique est encore là. Et le ton, à la fois sentimental et humoristique aussi. On sent que M. Rabagliati aime son héros, qu'il lui est sympatique et à cause de ça, on ne peut s'empêcher de l'aimer nous aussi.

Bref, pour ce côté humain et touchant, cette BD est à lire, même si elle ne m'a pas transportée tout autant que les précédentes.

3.75/5